public offering
美 
英
英漢解釋
例句
Barney said the company still intends to make a public offering, most likely on the Nasdaq, but is waiting for the right opportunity.
Barney表示，該公司仍傾向于公開發行，在Nasdaq上市的可能性最大，但目前還在等候合適的時機。
Its initial public offering, which is expected within a year or two, would be the biggest Silicon Valley event since Google's IPO in 2004.
預計在一、兩年內，Facebook將進行首次公開發行（IPO），這將是自谷歌在2004年上市以來硅谷發生的最大事件。
Liaoning Publishing's initial public offering would be the first of many, he said.
他表示，遼寧出版集團的首次公開發行（IPO）將是眾多上市活動的第一例。
Trading contributed about a third of its revenues in the two years leading up to its 1999 initial public offering.
在其1999年首次公開發行（IPO）前的兩年內，交易業務所貢獻的收入占到總收入的三分之一。
Ordos today revealed that the company objects to specific applications of non-public offering of stock has not been approved by the SFC.
鄂爾多斯今日披露，公司向特定對象非公開發行股票申請未獲證監會審核通過。
Google's initial public offering was a bit screwy, using an auction that was supposed to determine what the company was really worth.
谷歌的首次公開發行有點曲折，是用拍賣的方式去衡量這家公司的真正價值。
Every time a Facebook or Twitter executive burps within earshot of the media, the question of a public offering seems to emerge.
不管facebook和twitter有什么小小的動靜都會引起媒體極大地關注，這一次的動靜是關于——首次公開募股。
Glencore's announcement that it plans to list up to 20% of its shares in an initial public offering excited the markets.
嘉能可關于計劃讓其20%的股份上市的聲明激起股市一陣騷動。
LinkedIn, the professional social network, is preparing its own public offering this year, said people with direct knowledge of the matter.
據內部人士透露，職業社交網站LinkedIn正在準備其今年的首次公開募股。
The company's recent initial public offering has made it one of the most valuable internet businesses.
該公司最近進行了首次公開發行（IPO），成為世界上最有價值的互聯網公司之一。
It stands to raise up to $18 billion with its initial public offering, when including shares set aside to meet excess demand.
因此，Facebook首次公開募股時，將能募集到180億美元，包括預留的滿足過剩需求的股票。
A large initial public offering came to market, after nine months in which there had been a ban on equity issues.
在禁止股票發行9個月之后，一波大規模的首次公開發行（IPO）涌入市場。
Then on Thursday he finally stepped out of the shadows as he launched Glencore's multi-billion dollar initial public offering.
上周四，格拉森伯格終于打破沉默，啟動了嘉能可的巨額首次公開發行（IPO）。
Until the vote, Comex members did not own any Nymex shares, which more than doubled last week after an initial public offering.
在投票前，紐約商品期貨交易所成員并不擁有母公司股票，而紐約商品交易所控股公司在上周上市之后，股價上漲了1倍多。
If a stock declines precipitously, particularly within a year of a public offering, a lawsuit is almost assured.
如果一只股票急劇下跌，尤其是在上市一年內，一場訴訟幾乎是不可避免的。
He did not not rule out the possibility of an initial public offering.
他并不排除新華人壽首次公開發行（IPO）的可能性。
The favourable allocation by an underwriter of shares in a desirable initial public offering to selected clients in the expectation of . . .
指在富有吸引力的股票首次公開發行中，承銷商將部分股票按優惠條件分配給某些特定客戶，以便獲得他們的投資…
S. dollars. an increase of only 8. 8% over a year ago the slowest growth among the top 10 initial public offering.
增量僅僅8.8%一年前緩慢的增長在名列前茅10原始股公開出售之中。
The company last summer filed for an initial public offering through a Nasdaq listing.
Skype去年夏天曾提交申請，欲在納斯達克（Nasdaq）上市。
The announcement marks the end of the beginning of a mission that began before Google's initial public offering in 2004.
早在谷歌2004年首次公開募股時就啟動了一項計劃，現在這個聲明總算為該計劃的開始階段劃上了句號。
AIG would not comment yesterday beyond its statement that it would proceed with an initial public offering of AIA "as soon as praticable" .
美國國際集團昨日發表聲明，表示將“盡快”推進友邦保險的IPO。除此以外，該集團不予置評。
Skype has filed for an initial public offering, setting up what could be one of the biggest technology IPOs in years.
Skype已提交首次公開發行（IPO）申請，有可能成為多年來規模最大的科技類IPO之一。
One method used to bring private companies into the mainstream appears to be the sale of shares in a public offering.
將私營企業融入主流經濟的一種方法似乎是將私企的股票進行公開發售。
For Facebook, the potential payoff is huge, especially as it seeks to make itself more valuable in advance of a possible public offering.
對臉譜來說，潛在的報償是巨大的，特別是當它追求使自己更加有價值，從而超過一些可能的公共提供的時候。
Last week, it filed with US regulators to raise up to $200m through an initial public offering of its new media subsidiary.
該公司最近向美國監管機構申請對旗下新媒體業務作首次公開發行（IPO），融資額最多將達2億美元。
GM is counting on expansion overseas to bolster profit as it prepares for an initial public offering as early as the fourth quarter.
通用指望海外擴展來支撐利潤，為第四季度之初開始的公開募股做準備。
Blackstone is believed to be in the advanced stages of planning an initial public offering (IPO) of a minority stake, perhaps 10%.
黑石集團的首次公開上市（IPO）的計劃工作，被認為已經接近尾聲。本次IPO將發行少量股份，大約10%左右。
"The shareholders have given the mandate for an initial public offering and the search for a lead manager for the deal, " the source said.
知情人士稱：“股東已經發出指令進行首次公開募股（IPO）并尋找這次交易的最高管理人員。”
There should only be one response to any Chinese money targeting General Motors' forthcoming initial public offering: Fill 'er up.
對于任何以通用汽車公司（GeneralMotors）即將到來的首次公開募股（IPO）為目標的中國資金，應該只有一種回應：把車子的油加滿。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
俄羅斯最大的動力煤生產商正注視著2010年上半年倫敦的首次公開募股。
Mr. Sidwell also pointed to a strong initial-public-offering market in this sector as luring investors.
希德威爾還認為，這個行業的首次公開募股（IPO）市場較旺，也是吸引投資者的原因。
These deals, known as reverse mergers or backdoor listings, allowed them to bypass the scrutiny of an initial public offering.
這些被稱為借殼上市或后門上市的交易使得它們可以繞過首次公開發行（IPO）的嚴格審查。
China's largest online dating service, plans to raise up to $100m in an initial public offering in the US.
中國最大的在線婚戀交友服務——世紀佳緣（Jiayuan.com）計劃在美國進行首次公開發行（IPO），募資至多1億美元。
Though the deal would give the government only a 3% stake, people close to it say it will be a huge boost to the public offering.
接近這項交易的人士說，雖然政府只將得到3%的股權，但對Rusal的IPO計劃卻是很大的支持。
As for an initial public offering, Hurley said, "If we have an opportunity to go public in the future that would be very exciting for us. "
止于首次公開募股，赫爾利說，“如果將來我們有機會走向公眾，這對我們而言將是非常振奮人心的事。”
Since rejecting Google's overtures, the company has been on the fast track for a public offering.
在由于拒絕了Goolge的收購要約，公司已經加快了公募的步伐。
The debut of a large initial public offering was an obvious catalyst.
一宗大規模首次公開發行（IPO）的登場，是明顯的觸發因素。
The initial public offering (IPO) represents about 15 per cent of the bank's enlarged share capital.
這次為工行的首次發行（IPO），此次發行預演了15%銀行流通股份的發放。
Yes, for the Kayak Team, private sales or not, a public offering, i. e. an IPO, perhaps is much more top of mind.
是的，對于Kayak團隊，內部銷售與否只是其次，公開招股，或說IPO可能對其更為重要。
It took place shortly after the first big initial public offering (IPO) of a technology firm since the dotcom boom.
在此之后很快一家技術公司（Google）開始了網絡泡沫破裂之后硅谷第一起較大規模的公開募集。
